Holländisch-Französisch Übersetzung für vertrekpunt

base
Il constitue une excellente base de travail et englobe une bonne partie de ce que nous avons déjà proposé au sein de cette Assemblée. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor onze werkzaamheden, vooral ook omdat het vele eerder in dit Parlement geformuleerde voorstellen omvat. Dans cette perspective, la directive 91/440 établissait une base de départ qui nous semblait, à ce stade, suffisante. In dat opzicht gaf richtlijn 91/440 een vertrekpunt dat ons redelijk toescheen. au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Bâle III doit constituer une base de travail et ne peut donc en aucun cas constituer le périmètre maximum que l'Union européenne se fixerait. Mevrouw de Voorzitter, Bazel III moet een vertrekpunt zijn van waaruit we verder kunnen en mag dus in geen geval de uiterste grens zijn tot waar Europa bereid is te komen.
point de départCette première proposition est un bon point de départ. Dit eerste voorstel is daar een goed vertrekpunt voor. Le point de départ, c'est le renforcement de la législation actuelle. Het vertrekpunt is het versterken van de huidige wetgeving. L’Asie a été le point de départ de presque toutes les épidémies d’influenza. Azië was het vertrekpunt van bijna elke influenza-epidemie.